Trickdiebe haben am Donnerstagnachmittag ein Rentnerehepaar in der Bürgermeister-Smidt-Straße bestohlen. Die Polizei (Telefon 953 3221) bittet um Zeugenhinweise.

Bei einem Verkehrsunfall an der Einmündung Schiffdorfer Chaussee/ Hegerstraße, wurde am Donnerstagmorgen eine 44 Jahre alte Radfahrerin verletzt. Sie musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses in der Altonaer Straße gerieten am Mittwochnachmittag Balkonmöbel in Brand. Der Mieter der Wohnung war nicht zu Hause.

Ein 21 Jahre alter Mann ist in der Nacht zum Mittwoch nach einem Einbruchsversuch in ein Schnellrestaurant in der Schillerstraße von der Polizei festgenommen worden. Ein Komplize konnte flüchten.